Pension Bílý Hořec se nachází v Horním Lánově a nabízí restauraci, sezónní venkovní bazén, bar a společný lounge. K dispozici je zde také lyžárna, zahrada, terasa a gril. Využívat lze i neplacené soukromé parkoviště a bezplatné Wi-Fi. Všechny pokoje v Pensionu Bílý Hořec mají psací stůl, posezení s TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu. Ráno se podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. Během pobytu v Pensionu Bílý Hořec se v Horním Lánově a okolí můžete věnovat pěší turistice, lyžování, cyklistice a dalším aktivitám. Špindlerův Mlýn je od penzionu a vzdálený 22 km a Świeradów-Zdrój 46 km. Na letiště Pardubice je to od Pensionu Bílý Hořec 91 km.